sábado, 5 de novembro de 2011

NY

Como o mundo gira, os dias passam, os corações se despedaçam e se fortalecem novamente para logo se quebrarem em mais pedaços ainda, nossos amigos chegam e partem, também estou de partida, para logo mais voltar.


But The World Goes 'Round (Tradução)
But the world goes 'round
Mas o mundo dá voltas

Sometimes you're happy, sometimes you're sad
But the world goes 'round
Sometimes you lose every nickel you had
But the world goes 'round

Sometimes your dreams get broken in pieces
But that doesn't alter a thing
Take it from me, there's still gonna be
A summer, a winter, a fall and a spring

And sometimes a friend starts treating you bad
But the world goes 'round
And sometimes your heart breaks with a deafening sound

Somebody loses and somebody wins
And one day it's kicks, then it's kicks in the shins
But the planet spins, and the world goes 'round-
But the world goes 'round
But the world goes 'round

Sometimes your dreams get broken in pieces
But that doesn't matter at all
Take it from me, there's still gonna be
A summer, a winter, a spring and a fall

And sometimes a friend starts treating you bad
But the world goes 'round
And sometimes your heart breaks with a deafening sound

Somebody loses and somebody wins
Then one day it's kicks, then it's kicks in the shins
But the planet spins, and the world goes 'round
And 'round and 'round and 'round and 'round
The world goes 'round and 'round and 'round
And 'round!


Às vezes você está feliz, às vezes você está triste
Mas o mundo dá voltas
Às vezes você perde cada centavo que você tinha
Mas o mundo dá voltas

Às vezes seus sonhos são despedaçados
Mas isso não altera nada
Vai por mim, ainda virão
Verões, invernos, outonos e primaveras

E às vezes um amigo começa a te tratar mal
Mas o mundo dá voltas
E às vezes o seu coração se parte com um som ensurdecedor

Alguém sempre perde e alguém sempre ganha
Um dia acertamos, no outro acertam nossas canelas
Mas o planeta gira, e o mundo dá voltas
Mas o mundo dá voltas
Mas o mundo dá voltas

Às vezes seus sonhos são despedçados
Mas isso não importa nem um pouco
Vai por mim, ainda virão
Verões, invernos, primaveras e outonos

E às vezes um amigo começa a te tratar mal
Mas o mundo dá voltas
E às vezes seu coração se parte com um som ensurdecedor

Alguém sempre perde e alguém sempre ganha
Um dia acertamos, no outro acertam nossas canelas
Mas o planeta gira, e o mundo dá voltas
E o mundo dá voltas e voltas e voltas
O mundo dá voltas e voltas e voltas
E voltas!

5 comentários:

  1. Que lindo está o blog!!
    Faça uma boa viagem e volte logo :)
    beijosss
    Bípede Falante

    ResponderExcluir
  2. Marcelo, o mundo gira mas a vida anda sempre em frente...e o que se despedaça que fique pelo caminho, né? que já somos sempre outros.

    ontem ainda comentava no blog do jorge pimenta sobre um texto dele, falando das coisas que são feitas para não murcharem, essas que vão dentro da gente e que não estão expostas ao tempo ou as distâncias ou aos descaminhos, porque de dentro de nós ninguém as tira.
    Assim são os amigos. Afetos desconhecem distância (ainda bem!)

    não sei de quanto tempo será tua estada,
    mas desejo que ela seja a melhor que couber nos teus passos e no teu coração.
    beijo grande

    ResponderExcluir
  3. Obrigado Bipede. Bjs.
    Andrea,

    Também acredito que os afetos desconhecem distância, mas essa distância acarreta muitas vezes em uma saudade que chega a doer.
    Minha estada será curta, vou a trabalho, resolvo o que tem que ser feito, volto para o Brasil, e saio de novo.
    Agora mesmo coloquei no FB um pedaço da letra de Luzes da Ribalta, que tem tudo a ver com teu comentário"

    "É sonhar em vão tentar os outros iludir, se o que se foi pra nós não voltará jamais. Para que chorar o que passou, lamentar perdidas ilusões, se o ideal que sempre nos acalentou, resnascerá em outros corações?"

    ResponderExcluir
  4. Boa viagem! Se der tempo publique algumas fotos, que eu adoro como você captura as imagens que povoam nosso mundo. Bjs e até breve.

    ResponderExcluir
  5. A bateria da máquina já está carregada. Obrigado. Bjs.

    ResponderExcluir

Encontrei seres