quarta-feira, 22 de fevereiro de 2012

Estate e Roberta Gambarini

Sou doido por essa música e pela Roberta Gambarini. Vale a pena encomendar esse CD.

"Estate
Estate sei calda come i baci che ho perduto
Sei piena di un amore che è passato
Che il cuore mio vorrebbe cancellare
Estate il sole che ogni giorno ci scaldava
Che splendidi tramonti dipingeva
Adesso brucia solo con furore
Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà
Estate che hai dato il tuo profumo ad ogni fiore
L'estate che ha creato il nostro amore
Lavori eccellenti i legami di dolore.

Verão
Verão, és quente como os beijos que perdi,
és cheio de um amor que já passou
E que meu coração queria esquecer
Verão, o sol que todos os dias nos aquecia,
que esplêndidos crepúsculos coloria
E que agora me queima com agressividade
E chegará outro inverno,
cairão milhares de pétalas de rosas
A neve cobrirá todas as coisas,
e talvez um pouco de paz trará
O verão, que doou seu perfume a diversas flores,
o verão que criou nosso amor
primoroso trabalho e um legado de dor."

6 comentários:

  1. música linda mesmo!

    e sempre virá outro inverno... e outro verão.

    beijos, Marcelo!

    ResponderExcluir
  2. Adoro essa música, e o melhor que esse verão que está sendo tão bom ainda não terminou. Bjs.

    ResponderExcluir
  3. Você tem uma grande sensibilidade, eu apostaria que você gostaria dela. Bjs.

    ResponderExcluir
  4. Oi Marcelo! Adoro essa música! Conhecia somente a versão na voz de Giusy Ferreri. Gosto muito!!!

    ResponderExcluir
  5. Obrigado Fabiana, a do João GIlberto também é maravilhosa. Volte sempre. Bjs.

    ResponderExcluir

Encontrei seres